The Procession of the Passing Year
Every year on the 30th and 31st of December, an Italian village, in the central region of Le Marche, (situated between the Apennine hills and the Adriatic coast) plays host to one of the most evocative and folkloristic Italian events.The historical centre of Appignano del Tronto becomes the live stage for ‘La Processione dell’anno vecchio’ the traditional procession of the passing year, remembering the outgoing year and celebrating the start of the new year to come.
The 30th of December is the day of the Vigil for the passing year. One finds a heady mix of street performers, food and drink, along with a dose of magic, superstition, frenzy, goliardery and the uncontrollable grief of the participants meeting in the lavish ‘Camera Ardente’ where the mourners hold vigil. In this room, time seems to stop and the ‘Priest’ and his faithful ‘Sacristan’ recite a comical and clumsy form of funeral liturgy for the passing year which together with the harrowing lament of the mourners, accompanies the passing year, during its final hours.
On the 31st December immediately after the “Dinner for the Close Relatives of the Deceased”, sacred and profane come together in a funeral procession formed by comical characters and costumes symbolizing the different months of the year, which, accompanied by the trumpeting band parade through the streets of the town bringing memorial wreaths and reciting archaic litanies. The torches of the mourners combined with the flickering candles in the village alleyways light the way for the “Bishop” who with his colorful miter and stentorian tones, officiates the funeral procession sprinkling bystanders with wine. Next comes a cart led by the human ox and donkey, which proceeds to shake and seems to fall apart at every turn. On the cart lies the coffin containing the passing year that at the stroke of midnight will be lit in the main square of the town where, between flasks of wine and fireworks, the new year will be welcomed. In the great bonfire all the participants will throw the misfortunes, the adversities, the bad luck, in short all the negativities that have characterized the old year, freeing in the minds of everyone the hope for a better year. Greetings of those present intertwine and multiply in the splendid setting of Appignano del Tronto under the night sky which is painted a thousand colors by a spectacular fireworks display, while the passing year, engulfed by the flames, will have nothing left but a heap of smoking ashes.
PROGRAM
#processioneannovecchio2019
30 Dicembre – LA VEGLIA
Ore 20:00
Cena su prenotazione €20,00 ( catering Villa San Lazzaro )
Ore 21.00
Percorso delle dodici case (ingresso gratuito)
L’itinerario delle dodici case, accompagna il visitatore tra le strette viuzze del paese in un interminabile e suggestivo percorso. I mesi dell’anno, con le variopinte voci del dolore, tra pianti, scenette, filastrocche, musiche e degustazioni, condivideranno con gli spettatori l’angoscia per l’imminente morte del loro anno venerabile.
Percorso dei sette vizi capitali (offerta 2€)
Un goliardico viaggio attraverso le inclinazioni più profonde del comportamento e della morale umana. Un lungo tunnel che porterà il visitatore a svestirsi degli “abiti del male” e rinascere attraverso la “purificazione dell’oliva”, il cui nocciolo, a simbolo di tutto ciò che di negativo ha caratterizzato il vecchio anno, verrà gettato all’interno della bara del vecchio morente, e brucerà con essa alla mezzanotte del 31 dicembre liberando le speranze per un anno migliore. Le scene che si sviluppano lungo il percorso rappresentano in forma allegorica i sette vizi capitali: Avarizia, Accidia, Superbia, Invidia, Lussuria, Ira, Gola.
Camera ardente.
Il percorso purificativo dei sette vizi terminerà con la visita alla camera ardente, dove il visitatore, potrà assistere allo struggente pianto delle comari, l’estrema unzione e la benedizione a vino cotto. La camera verrà definitivamente chiusa al pubblico dalle ore 01.00.
Botteghe delle tipicità
Terminata la visita alla camera ardente il visitatore potrà assaggiare le bontà della gastronomia locale oltre a poter apprezzare i prodotti dell’artigianato appignanese.
CENA DELLA VEGLIA
ORE 20:00 – CENA CON CATERING SERVITO
“Villa San Lazzaro”
€20,00 su prenotazione
€10 bambini/e dai 3 ai 10 anni Gratis 0/3 anni
ANTIPASTO:
Stuffed rabbit with balsamic vinegar
STARTER:
Tagliatelle with porcini mushrooms, pachino tomatoes and sausage
MAIN COURSE
Veal shank with grilled vegetables
DESSERT
31 Dicembre – LA PROCESSIONE
Ore 19.30
Cenone dei parenti stretti €45,00 (Catering Villa San Lazzaro)
Il tradizionale “cenone dei parenti stretti” non è il classico cenone di Capodanno, esso infatti è rivolto a coloro che hanno intenzione di partecipare attivamente al corteo funebre, e condividere come “parenti stretti”, il dolore per la perdita dell’amato vecchio. Il cenone ha inizio tassativamente alle ore 19.30 con l’aperitivo di benvenuto e termina alle ore 22.45, quando tutti i commensali, urlando a squarciagola il proprio dolore e recitando arcaiche litanie, si accoderanno al carro funebre e raggiungeranno la piazza principale del paese dove la bara del vecchio anno verrà data alle fiamme.
Ore 22.45
Partenza corteo funebre
Ore 23.30
Arrivo in piazza principale
Rappresentazione battaglia Marduk-Tiamat (Origini del Capodanno Babilonese)
Accensione del fuoco
Ore 24.00
Nascita nuovo anno
Grande spettacolo pirotecnico
Ore 01.00
FUNEREA
Festeggiamo insieme fino all’alba la nascita del nuovo anno
(ingresso gratuito)
CENONE DEI PARENTI STRETTI
ORE 19.30 – CENONE DEI PARENTI STRETTI
€45,00 su prenotazione (Catering Servito Villa San Lazzaro)
€20 bambini/e dai 3 ai 10 anni Gratis 0/3 anni
APERITIVO
Fried olives
Fried zucchini
Fried scamorza cheese
Sausage
Sparkling wine
COLD APPETIZER
Beef fillet
Breadstick with Parma ham
Pecorino cheese
HOT APPETIZER
Stuffed pork knuckle and lentils
Polenta with porcini mushrooms
Aubergine millefeuille
STARTER
Meat ravioli in walnut sauce
Baked pasta with a meat sauce
MAIN COURSE
Veal saddle with chicory and roast potatoes
DESSERT
For food allergies or special dietary requirements including vegetarian or vegan options please do not hesitate to contact the organising committee on: appignanodeltronto@gmail.com or +39 340 783 6810
PRO LOCO di APPIGNANO DEL TRONTO
Via Roma, 63083 Appignano del Tronto
Per info:
MAIL: appignanodeltronto@gmail.com
TEL.: 340 783 6810